Angenommen, die Konfiguration von realurl ist korrekt, siehe Handbuch, dann kommen die Probleme wahrscheinlich daher, dass der realurl pathcache veraltet ist. Man kann realurl kurzzeitig abstellen, um dies zu überprüfen.

Falls realurl wirklich die Probleme verursacht, kann man die Inhalte der tx_realurl_pathcache Tabelle löschen:

DELETE FROM tx_realurl_pathcache;

Damit sollte alles mit mount points und hübschen, SEO-freundlichen URLs auf mehreren Domains funktionieren.

Anmerkung: Wer nicht in der Datenbank arbeiten möchte sollte sich die realurl Dokumentation ansehen und den cache deaktivieren oder über das backend löschen.